登录

《清平乐 良乡道中 天启壬戌》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《清平乐 良乡道中 天启壬戌》原文

征尘扑面。

两袖余香染。

消受吾皇恩缱绻。

惭愧微臣福浅。

昨朝玉殿传班。

今宵野戍孤鞍。

归去躬耕祝圣,其它一事无关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《清平乐 良乡道中 天启壬戌》是明代诗人俞彦所作的一首词,描写了他路途中的感受和思考。此词不仅展现了诗人深厚的艺术造诣,更反映了其对于国家和人民深深的热爱之情。

首先,词中的“征尘扑面。两袖余香染。”描绘了诗人旅途中的艰辛和困苦。在风尘中奔波,两袖被余香所染,表达了诗人对皇恩的感激之情。这里,“余香”象征着皇恩的温馨和深厚,而“两袖”则象征着诗人对皇恩的承受和感恩。

“消受吾皇恩缱绻,惭愧微臣福浅。”这两句诗表达了诗人对于皇恩的深深感激,同时也流露出他对于自己福分浅薄的自谦。这里的“缱绻”一词,形容恩情深厚,表达了诗人对皇恩的敬仰和感激。

“昨朝玉殿传班。今宵野戍孤鞍。”这两句诗描绘了诗人昨日在宫廷中参加朝班,今夜却身处荒野,孤身一人骑着马。这种对比,既表现了诗人身份的转变,也反映了他的生活困苦和孤独。

“归去躬耕祝圣,其它一事无关。”最后两句诗,表达了诗人的归隐之心和对国家的祝福。他希望能够回到乡间躬耕,以此为皇上祝福。而其它的事情,都与他无关。这既表现了诗人对于国家未来的深深关怀,也流露出他对于个人命运的淡然处之。

整首词情感真挚,语言朴素,表达了诗人对于皇恩的感激、对于生活的自谦以及对国家未来的深深关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号