登录

《虞美人 其四 回文》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《虞美人 其四 回文》原文

悠悠碧海青天远。

目极愁山浅。

画眉人去恨恹恹。

挽惹嫩丝垂柳舞前檐。

凝销渐烬芳兰麝。

掩泪亭皋下。

月随云淡晚窗晴。

奈可懒妆浓鬓黛眉轻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

悠悠碧海青天远,目极愁山浅。 这句诗描绘出了一幅广阔而凄美的画面,碧海青天,远山如黛,景色如画。然而,在这美丽的景色中,主人公却感到深深的忧愁和孤独。

画眉人去恨恹恹。挽惹嫩丝垂柳舞前檐。 “画眉人”在这里暗指爱人或情人,表达了主人公对爱人的思念之情。“恨恹恹”则表达了主人公深深的愁苦和无奈。“嫩丝垂柳舞前檐”则以生动的形象来描绘主人公眼前的景色,垂柳轻舞,仿佛在诉说着主人公的哀愁。

凝销渐烬芳兰麝。掩泪亭皋下。 “凝销”是指逐渐消散的哀愁,“烬”是指熄灭的火,这里用来形容主人公内心的情感已经消散殆尽,只剩下眼泪和悲伤。“芳兰麝”则是指芳香的花草和香料,这里用来形容主人公所处的环境充满了悲伤的气息。掩泪亭皋下,则表达了主人公在亭子里掩面哭泣的场景。

月随云淡晚窗晴。奈可懒妆浓鬓黛眉轻。 “月随云淡”描绘了一幅宁静的夜晚景象,“晚窗晴”则表达了主人公在晚上的窗户前看到了晴朗的天空。“奈可懒妆浓鬓黛眉轻”则表达了主人公想要打扮自己,但却因为悲伤而无法提起精神。

这首诗以优美的语言和生动的形象,表达了主人公深深的忧愁和悲伤。通过描绘主人公所处的环境和她的内心世界,我们能够感受到她的孤独和无助。这首诗以回文的形式写成,读起来非常的流畅,而且情感非常的深沉。无论是从诗歌的形式还是内容来看,这首诗都表现了明代诗人的高超的文学艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号