登录

《竹枝 其三 孙光宪、皇甫松俱有此体》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《竹枝 其三 孙光宪、皇甫松俱有此体》原文

家家濯锦向江边。

传来新样写金笺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

竹枝 其三

明代:俞彦

家家濯锦向江边。传来新样写金笺。 一色薰笼如斗大。中眠少女画春蝉。

首句写濯锦江边家家户户争相捣练的劳动场景。次句是说新样图案通过写金笺描绘而成。三句写薰笼虽多,但皆不如少女所画的一件。末句中的“少女”,当指婢妾辈,反映当时社会的一种普遍现象,即少女的婢妾身份低微,但常有为官僚贵族作画的机会。

“家家濯锦向江边”描绘出家家户户在江边捣练的场景,展现出了一幅长江边家家户户欢快劳作的画卷。“传来新样写金笺”,描绘出新花样通过描绘金笺而成的画面,新花样在金笺上的呈现,仿佛将我们带入了另一个奇幻的世界。这样的描绘,不仅展现了作者对生活的细致观察,也体现了他的艺术创造力。

“一色薰笼如斗大。中眠少女画春蝉”,这两句描绘了这件薰笼之大,如同斗一般大,而少女在其中安然入睡,旁边画着春蝉。这句通过形象的描绘,展现了生活的闲适和恬静,也表达了作者对生活的热爱和向往。

这首诗以清新明快的笔调,描绘了生活的场景,展现了生活的美好和温馨。它以细腻的观察和生动的描绘,展现了生活的细节和生活的美好,让人感受到生活的温度和色彩。

译文:

家家户户在江边捣练,新花样通过金笺描绘而成。 一色的薰笼如同斗一样大,少女在其中安然入睡,旁边画着春蝉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号