登录

《渔父 其二 四时词》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《渔父 其二 四时词》原文

十里平堤古柳中。

朝朝暮暮有阴浓。

牵约艇,趁西东。

随处荷花面面风。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文以及赏析:

《渔父 四时词》之其二 明代诗人俞彦

译文: 古柳矗立在十里平堤上, 早早晚晚都有云集的阴凉。 牵着小船, 趁着好天气, 随处可见风吹过荷花面。

赏析: 这首诗描绘了江南水乡的美丽景色,同时也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中通过描绘十里平堤、古柳、阴浓、牵约、趁处、荷花等意象,展现了江南水乡四季不同的美丽风光。首句“十里平堤古柳中”点明了地点和环境,十里平堤,展现出宽广的水面和堤岸的平坦,古柳则增添了诗意的古典美。次句“朝朝暮暮有阴浓”则描绘了时间的变化,朝朝暮暮,时间的无休无止和变化的无常都在此处表现得淋漓尽致,表现出古柳随着时间和天气变化的优美风景。“牵约艇”一句更是充满诗情画意,“牵约”使得诗歌中出现的古柳不仅变得形象具体而且增加了船上的线以及特定景色的可感觉的程度。与此同理,“乘西东”也使得诗歌中的景色变得更为生动活泼。“随处荷花面面风”一句更是将诗人的情感表达得淋漓尽致,诗人对自然的热爱和赞美在此处得到了充分的表达。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然美景的描绘和赞美,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也体现了诗人对自然的观察和体验的深度,通过细腻的描绘和情感表达,展现了诗人对自然美的独特见解和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号