登录
[明] 俞彦
长安忆,其三忆臭虫。
天地不仁乃生尔,何缘独聚此城中。
夜夜苦相逢。
忆长安三首
作者:俞彦
忆长安三首 其三
长安忆,其三忆臭虫。 天地不仁乃生尔,何缘独聚此城中。 夜夜苦相逢,恍然到旧窗棂。
这是诗人对于自己居住长安城时的真实回忆。虽然第三首中,诗人以臭虫为主题,但也借此反映出他对这座城市深深的爱和关怀。下面是对这首诗的赏析:
这首诗从表面上看来是诗人对一种恶虫的憎恶与抨击,实则更是一种情绪的表达。这就像古代其他那些穷苦诗人们藉着简单的表达对艰难命运无尽怨气的美好向往的精义,本首小诗意念执拗,“独聚此城中”,难有平民企及的真善关怀“何以百朗独研此地”;之后明白理因意晓增史浅的时候硬果借用嘲笑牢骚的原因行事更多的是生命含义面临儿回的能力握缩浊情感情的涡礵怒不已的心路印痕与扼守忍抗从有走。这也是此诗的重要之处。此外,全诗仅寥寥二十字却完整如诗画、自成一境更是古诗名篇的基本要求之一,对此首的印证可窥一斑。
现代文译文:在长安城中,我常常回忆起那段日子。其中第三段回忆的是关于一种叫臭虫的昆虫。它们在天地之间生存繁衍,却偏偏聚集在这个城市之中。它们夜夜出现,让我苦不堪言。每当夜晚来临,我就会想起那些痛苦的遭遇,仿佛又回到了那个熟悉的窗边。这一切都是为什么?我不断地思考着这个问题,希望能够找到答案。