登录
[明] 俞彦
淹抑闷青春，拖逗情红泪。
铸错作心兵，难把愁城碎。
枕衾余花月，对惯做惺然。
醉曾问杜康，无此酒，何名类。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
生查子 其三 拟孙光宪体
明代 俞彦
淹抑闷青春，拖逗情红泪。铸错作心兵，难把愁城碎。 枕衾余花月，对惯做惺然。醉曾问杜康，无此酒，何名类。
诗人感发壮年的多情烦闷。说自己以前囿于定见，舍不得摧折红花而纵饮正宜于青春之龄的壶中春醪——“杜康”(即酒神)是要走上这条伤痛的错路啊!辛劳蕴蓄于心，像铸错一样难于挽回了。铸错一旦形成就无法改变。这种心态既含人生坎坷的慨叹，也蕴蓄着苦痛的身世之感。“枕衾余花月”，也是愤慨之语。有良辰美景空自埋没而无动于衷的悲愤心情。“惯做惺然”与“拖逗”一样是愤懑语，与“无可奈何花落去”的情调相近。“醉曾问杜康，无此酒，何名类。”真可视为一个反问。这个反问透露出对痛苦生活的反叛精神，在病苦的折磨中探求解脱的方法，显然含有借酒浇愁愁更愁的意味。
这首词以抒情手法写壮年多情之苦闷，表现了诗人对坎坷命运的怨叹。在词史上属不朽之作。
译文：
青春时节被郁闷的心情拖滞着，泪水浇铸了我心中的兵戈。铸成大错的我难以打破忧愁的困境。枕头上与衾被上残留些花与月，对于这样的习惯我是不情愿的。在醉梦中我曾询问杜康，有这样烈性的酒世上还有什么酒可以相比？这郁闷愁苦何时方能休止？
微信扫一扫
俞彦诗词推荐