登录
[明] 俞彦
浸月楼台带月钟。
晚风依约到帘栊。
踏歌人去书屏空。
宝篆印销金粉她，镜台尘满玉花踪。
含思含怨寂寥中。
原创赏析：
浸月楼台，夜晚降临，高楼的明月似乎也被吸入，孤楼更加寂寞；那深夜敲响的钟声，仿佛飘然而来。这沉静的夜晚，晚风如丝，轻柔地撩动起窗帘，像有人的脚步声轻轻踏过；看着踏歌人走后，画屏空无一人。
篆香默默地燃烧着，过去那段繁华岁月渐渐在金色粉妆中消退，似镜台上覆盖上了一层灰尘，它的足迹消失在历史的尘土中；玉镜上的痕迹也被尘封，失去了昔日的光华。那女子此刻正在独自默默思索，满腹的幽怨，无尽的寂寥。
现代文译文：
月色笼罩楼台，深夜的钟声伴随着月色传来。夜晚的微风轻轻吹过，撩动窗帘，像有人在轻轻地踏着节拍唱歌。过去欢歌笑语的画面已经消逝，只有画屏静静地空着。
精致的篆香炉燃烧着，过去的繁华岁月如同金色粉妆一般慢慢消退，镜子台上的玉花已没有踪迹可寻。她默默地想着，带着深深的哀怨和寂寥。一切都已过去，只剩下她独自面对这空寂的房间。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐