登录
[明] 俞彦
午槐团影占风轻。
茶烟缕缕青。
竹炉汤沸响瓶笙。
红儿手自烹。
祛倦魄，引吟情。
闲中事事清。
汉宫无用赐金茎。
相如渴已醒。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
午后的槐树影随风摇曳，茶香袅袅，轻烟缭绕。竹炉中水沸声如笙乐，红儿亲手烹煮香茗。
槐树影的午后，给人一种宁静而舒适的氛围，槐树在中国传统文化中常被赋予高洁的品质，与茶的清雅气质相得益彰。轻烟袅袅，描绘出茶香淡雅而悠长的特点。
竹炉煮水，瓶笙作乐，这是一种非常典型的文人雅趣。竹炉象征着高雅的审美情趣，水沸声如笙乐，更是把这种文人的雅致和闲适表现得淋漓尽致。红儿亲手烹煮香茗，则更进一步展示了这种闲适和自得其乐的生活态度。
“祛倦魄”和“引吟情”这两个词，俞彦通过茶的提神醒脑作用，表达了对生活的热爱和对人生的积极态度。无论是祛除疲倦，还是引发吟咏的灵感，都表现了茶在生活中的重要性和作用。
最后，“汉宫无用赐金茎。相如渴已醒。”这两句诗将茶与历史典故相结合，借以表达对茶的赞美。汉宫的金茎指的是汉宫中的琼枝玉叶，这里用来比喻茶。相如渴已醒，指的是司马相如渴饮了卓文君赠与的佳酿之后诗意大发的故事，用以形容茶带给人的精神满足和灵感启示。
整体来看，这首诗以午后品茶为主题，通过对环境、人物、细节等各个方面的描绘，表现了作者对生活的热爱和对闲适生活的向往。同时，诗中又借用了传统文化和历史典故，使整首诗显得更加富有文化内涵和历史底蕴。
翻译如下：
槐树的午后影儿在轻风中摇曳， 轻烟缭绕，缕缕茶香缓缓升腾。 竹炉里水沸声如笙乐响彻屋内， 红儿亲手烹煮香茗供我品味。 驱散疲倦的灵魂，引来吟咏的灵感， 清闲的日子事事清明。 汉宫琼枝玉叶无用之物， 不如赐给茶田让人解渴醒神。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐