《忆长安十首其五》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

长安忆，其五忆生涯。

眼见桂珠赊不得，耳闻书帕到谁家。

债里度年华。

好的，这是我根据原文“忆长安十首其五”的《长安忆》俞彦的原诗词进行的原创赏析，以现代文的形式展示了出来，希望你能喜欢：

忆长安，第五首忆生活。眼见桂花开放时，无法赊取，只能无奈地等待。耳闻书信传来，却不知寄往何处。在这债务之中，度日如年，生活艰辛。

这首诗描绘了诗人对长安生活的回忆，通过描绘生活中的一些细节，表达了诗人对生活的无奈和艰辛。诗人通过描绘桂花和书帕的赊取和寄送，表达了对生活的渴望和无奈。同时，诗中也透露出诗人对未来的不确定和迷茫，让人感受到生活的艰辛和不易。

在这个现代文的翻译中，我试图保留原诗的情感和意境，同时也让读者能够更好地理解诗人的情感和经历。我希望这个译文能够让你感受到诗人的情感和生活的艰辛。

长相思·折花枝竹枝其四孙光宪、皇甫松俱有此体鹧鸪天其十荷叶杯其二温助教廷筠体竹枝其十孙光宪、皇甫松俱有此体荷叶杯其八顾太尉夐添声杨柳枝游仙虞美人其三集句江城子同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆行香子其二和朱少宗伯兰堣竹枝其一孙光宪、皇甫松俱有此体荷叶杯其七顾太尉夐凤凰阁玉兰虞美人其二怀故捣练子其二沁园春寿李伯英太君生查子其一除夜守岁浣溪沙其八集句诉衷情魏大尉其三游仙竹枝其七孙光宪、皇甫松俱有此体

《忆长安十首 其五》明俞彦原文赏析、现代文翻译