登录

《竹枝 其九 孙光宪、皇甫松俱有此体》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《竹枝 其九 孙光宪、皇甫松俱有此体》原文

黄陵寺里夜闻钟。

鸟呜猿啼都为侬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

夜色笼罩下的黄陵寺,悠扬钟声回荡在寂静的夜空。此刻,诗人独自一人,听着夜钟声,感受着这宁静的氛围。周围的一切仿佛都变得柔和起来,只有那夜空中传来的鸟鸣和猿啼声,让诗人感受到一丝丝凄凉。

诗人俞彦借用孙光宪、皇甫松的《竹枝词》体裁,将这夜色中的黄陵寺描绘得如诗如画。在这首诗中,诗人用“黄陵寺里夜闻钟”一句,表达了自己对寺庙的向往和敬畏之情。而“鸟呜猿啼都为侬”一句,则将夜色中的黄陵寺与诗人内心的情感紧密相连。

在夜色中,诗人似乎听到了鸟鸣和猿啼声,它们仿佛在诉说着什么,似乎在诉说着诗人的孤独和寂寞。这种孤独和寂寞感在诗人的心中不断蔓延,让他感受到了深深的忧郁和无助。然而,诗人并没有因此而放弃,他选择继续前行,继续追寻自己的梦想。

这首诗表达了诗人对生活的感悟和对未来的期待。诗人通过描绘夜色中的黄陵寺,表达了自己对宁静生活的向往和对美好未来的憧憬。同时,诗人也通过夜钟声、鸟鸣和猿啼声等意象,传达了自己内心的情感和思考。

现代译文:

在夜色的笼罩下,我来到黄陵寺,听着悠扬的钟声,感受着这宁静的氛围。周围的一切都变得柔和起来,只有那夜空中传来的鸟鸣和猿啼声让我感受到一丝凄凉。似乎他们也在诉说着我的孤独和寂寞。但我没有因此而放弃,我选择继续前行,继续追寻自己的梦想。我知道生活需要我自己去努力,未来也需要我自己去创造。无论遇到多少困难和挑战,我都要勇往直前,因为我相信只要坚持不懈,美好的未来就在前方等待着我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号