[明] 俞彦
石火荣华。
有甚争差。
到收场、谁擅行家。
波波鹿鹿,要博人夸。
似鼠拖肠,蛙鼓腹,蚁排牙。
前因若有,造物偿他。
更何须、墨水些些。
几多才子,终老烟霞。
任蜣抱丸,乌吓腐,蟹爬沙。
行香子 其一 和朱少宗伯兰堣
明代:俞彦
石火荣华,有甚争差。到收场、谁擅行家。波波鹿鹿,要博人夸。 似鼠拖肠,蛙鼓腹,蚁排牙。
前因若有,造物偿他。更何须、墨水些些。几多才子,终老烟霞。 君不见、海棠花上蜗牛、抱着饼样大大。
诗中行香子 ,属词牌名,是以植物“香草”和“麝鼠香”制作而成的小物品,此句貌似表达的即富贵荣华短暂无常之意。石头上的火焰般短暂的荣华富贵,哪里值得争斗呢?谁能够稳操胜券地善终收场呢?一地的光怪陆离、自鸣得意的所谓强者,不过是如波波鹿鹿,急切间只顾忙于炫耀自己的所谓的成就而已。这一句也是词人的自嘲自讽之意。但是无论如何地急功近利、怎么地忙于展示自己的所谓的成就,无非都是在为了赢得更多的羡慕和赞扬罢了。有人展示自己的心机智慧,有人展示自己的钱财实力等等等等,都不过像老鼠拖着肠子,青蛙鼓着肚子,蚂蚁排着队等等的展示自己的所谓实力而已。至于因果轮回,天道好还,种瓜得瓜种豆得豆而已。一个人究竟能够留下了多少能够让人津津乐道的成果和贡献,最终还要看他的内心修养如何。这就是所谓的前因报应。我们无需斤斤计较个人的得失和胜负,更无需纠结于眼前的功名利禄,而是应该有所担当有所作为有所贡献。不要一味地像蜣螂一样只知道抱着那小小的圆球一样,却不知道外面还有更广阔的世界可以追求可以努力可以贡献。同时这首词中又用蜗牛来比喻贪官污吏的贪婪腐败的生活方式,形象生动,寓意深刻。
译文: 短暂的荣华富贵就像石火一样转瞬即逝,又有什么可争斗的呢?到头来谁能善终收场呢?像波波鹿鹿一样争强好胜的人,只是急于炫耀自己而已。那些像老鼠拖着肠子、青蛙鼓着肚子、蚂蚁排着队一样展示自己实力的人不值得羡慕。种下什么因就会得什么果,一切都会得到回报。不需要纠结于个人的名利得失,重要的是做好自己分内的事,为社会的进步和发展贡献自己的力量。像蜣螂一样只知道守着眼前的小利益却不放眼去看看更大的世界是愚蠢的行为。同时蜗牛也比喻贪官污吏贪婪腐败的生活方式,提醒人们要远离贪念,保持清正廉洁的作风。
此词寓意深刻,表达了作者对于人生和社会的深刻思考和感悟,同时也具有很强的现实意义和警示作用。我们应该时刻保持清醒的头脑,正确看待个人的得失和名利,努力做好自己的本职工作,为社会的进步和发展贡献自己的力量。