登录
[明] 俞彦
羡蓬莱仙伯，紫府真人，自无烟火。
游戏尘凡，驾明霞千朵。
小筑瀛山，巧穿环海，向洞天深锁。
宝树青葱，金波澹落，琪花婀娜。
玉笋班中，元臣独座，门閤开东，属车回左。
此际邀宾，列绣屏雕舸。
舞缀行云，歌翻子夜，谈笑珠玑颗。
奇俊王郎，挥毫浮白，愧颓唐我。
醉蓬莱·魏国上公徐六翁招饮园池，同王季重
羡徐翁仙迹，魏国高名，紫府清虚。游戏尘寰，驾千霞灿烂。 小筑瀛山秀，向洞天深处。宝树青葱翠，金波澹荡舞，琪花婀娜香。
群贤毕至，名重一时，高谈雄辩，属车回左。 举杯邀月意，锦席人欢笑。 酒酣诗成处，谈笑风生，挥毫云散。 惊叹王郎才，醉笔纵横，有如江海。
这是俞彦的一首词作，描绘了魏国上公徐六翁的园池盛宴。词中描绘了园池的美丽景色和宴会的欢乐气氛，同时也表达了对徐六翁的羡慕和敬仰之情。
现代文译文：
我羡慕徐翁像神仙一样的高贵气质，魏国上公的高名远扬，更羡慕他能在清虚的仙境中游戏尘世。他驾着千朵明霞的豪车在尘世中游荡，他的小筑瀛山秀美无比，向深山幽谷中隐藏。他珍奇的树木青翠欲滴，清澈的湖水泛起金波，琪花婀娜多姿的香气四溢。
在这次宴会上，众多名流都来了，他们高谈阔论，雄辩滔滔。徐翁在属车回左的地方独占鳌头。此时邀请宾客，陈列着锦绣屏风和雕梁画栋的船只。舞蹈者的衣带如云，歌声如夜晚的明珠，谈笑风生间有如珠玑般的声音。我惊叹有如此才华横溢的王郎，他挥毫泼墨间就写下了许多美妙的诗句。而我作为一个醉酒之人，却只能在一旁感叹自己的颓唐。
这首词通过描绘园池美景和宴会盛况，表达了对徐六翁的敬仰之情和对尘世的向往。同时，也表达了词人对美好事物的欣赏和对生活的热爱之情。词中的“紫府”、“瀛山”、“宝树”、“琪花”等意象，不仅描绘了园池的美丽景色，也表达了词人对仙境的向往和对自然的热爱之情。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐