登录

《分题雪霁望炉峰》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《分题雪霁望炉峰》原文

雪霁上庭除,炉峰势转孤。

略无烟作带,独有影沈湖。

冷触归鸿急,明凝落照俱。

□□□□□,□□□□□。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在雪后初晴的庭园里,视线被吸引到了遥远的炉峰。此时的炉峰,山势显得更为孤傲,更为峻峭。四周没有一丝烟雾,山影映在湖中,孤独而坚定。冷风吹过,鸿雁急速飞回,落日的余晖被雪光所凝结,整个世界都沉浸在一片洁白之中。

作者通过细腻的描绘,展现出炉峰雪后独特的景象,表达了对炉峰雪景的喜爱之情。同时,也通过这样的景象,寄托了对纯洁、高雅、坚定的品质的追求。

译文:

庭园雪后初霁,视线被引向远方的炉峰。炉峰的雪景别具一格,山势峻峭孤傲,四周没有一丝烟雾,山影映在湖中。冷风吹过,鸿雁急速飞回。落日的余晖与雪光相映,整个世界都沉浸在洁白之中。

整体来看,这首诗以雪后初霁为背景,通过对炉峰雪景的描绘,表达了对纯洁、高雅、坚定的品质的追求。同时,也通过这样的景象,展现了作者对自然美景的热爱和对生活的积极态度。炉峰雪景是诗人们常常描绘的对象,因为它不仅具有独特的自然美景,还寄托着人们对美好品质的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号