登录

《早秋游山寺》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《早秋游山寺》原文

闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱。

静于诸境静,高却众山高。

至理无言了,浮生一梦劳。

清风朝复暮,四海自波涛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

李咸用笔下的《早秋游山寺》描绘了一幅清幽、宁静的早秋山寺图,同时也表达了对人生如梦的感慨。诗人以闲适的心态,攀缘山石,卧游云海,静观世间万象,领悟人生真谛。

首联“闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱”,诗人以闲适、自在的态度入题,卧游云海,稳如卧榻,攀缘山石,戏谑如猴。这一联以简洁明快的语言,勾勒出诗人闲适的生活状态和游山玩水的愉悦心情。

颔联“静于诸境静,高却众山高”,诗人进一步描绘了山寺的静谧和峻峭。在这里,所有的声音都消失了,所有的事物都静止了,这就是“静于诸境静”。同时,这座山寺又高高在上,比周围的群山还要高耸入云,让人叹为观止。这两句既展示了山寺环境的静谧与峻美,又蕴含了诗人对山川自然的赞叹和对生命的敬畏。

颈联“至理无言了,浮生一梦劳”,诗人借物寓理,借助禅理释人生,得佛家真趣。“至理”无须言说,“浮生”却在言说之中,“至理”是非言语能够穷尽的,“浮生”则说明生命的无常与空幻。“至理”如同秋日朗月映照心湖,心海荡波也不过是如此了。表达了一种寂灭世间忧恼的理想精神境界。这里引用了佛教中有关世间为浮沫的人生譬喻:“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”告诫人们要以宁静坦然的心态看待眼前的一切事物,切莫被浮华的世事所羁绊,过眼烟云般的生命犹如一场梦,世事沧桑。

尾联“清风朝复暮,四海自波涛”,清风早晚为人带来清凉与爽朗的气息,给人以慰藉;四海之内的风浪也只是过眼云烟般的瞬间幻象罢了。这两句诗寓意深远,不仅表达了诗人对自然万物的关爱与敬畏之情,也寓含了人生如同四海之内的万事万物一样变化无常。即是在风平浪静之日也须时刻保持警醒之心态来应对纷繁变幻之人生与社会环境。清者自清、浊者自浊;内心有所警醒便是自然海浪翻腾不惊之地,与时世与人世妥协不需卑躬屈膝才是坚持个性体现尊严的表现,社会不是属于个人的世界而是属于所有人的。

这首诗用笔自然流畅,富有哲理意味,既展现了李咸用对自然与生命的深刻理解,也体现了他的淡泊从容的人生观。在李咸用的笔下,早秋的山寺不仅是一个宁静、峻美的所在,更是一个充满哲理和人生智慧的场所。

这就是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号