登录

《秋夕》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《秋夕》原文

寥廓秋云薄,空庭月影微。

树寒栖鸟密,砌冷夜蛩稀。

晓鼓军容肃,疏钟客梦归。

吟馀何所忆,圣主尚宵衣。

现代文赏析、翻译

原诗《秋夕》展现了一个寂静而凄清的秋夜,表达了诗人对时局的关切和关注。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

夜幕降临,寥廓的秋云渐薄,空荡荡的庭院中,月影微微摇曳。寒风中的树梢上,鸟儿早已归巢,栖息密集。夜晚蟋蟀鸣声稀疏,听起来让人感觉更冷清。不远处传来军队晨鼓的声音,表明战争仍然持续。

一阵稀疏的钟声传来,这或许是游子思归的信号,诗人思绪纷飞,不知不觉已陷入梦中。

在吟咏之后,诗人内心平静下来,他想不起还有什么可以回忆,只是看到天子还在挑灯夜战,为了国家操劳。这是对时局的感慨,也是对圣主的赞扬。

这首诗通过描绘秋夜的景象,表达了诗人对时局的关注和对国家的忧虑。同时,诗中也表达了对圣主的敬仰和对和平的向往。通过诗人的笔触,我们可以感受到诗人的情感和心境,也可以体会到诗人在这个特殊的时刻所展现出来的才华和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号