登录
[唐] 李咸用
鼓鼙声里寻诗礼，戈戟林间入镐京。
好事尽从难处得，少年无向易中轻。
也知贵贱皆前定，未见疏慵遂有成。
吾道近来稀后进，善开金口答公卿。
唐诗里的另一片风华——赏析李咸用《送谭孝廉赴举》
谭孝廉，古时一种官职的称呼，指应荐入京师朝廷应试的人。孝廉者，百姓对朝廷举荐的廉洁有才德者的称谓。孝廉赴京赶考，是一个非常有意义的事件，也必然会牵动人心。这首诗就是唐代诗人李咸用对友人谭孝廉赴举的鼓励之作。
“鼓鼙声里寻诗礼，戈戟林间入镐京。”诗人用战鼓声和戈戟林营造出一种紧张气氛，暗喻赴京赶考的艰苦历程。同时，也用“寻诗礼”表明谭孝廉与众不同的文人气质和诗人的气质。“诗礼”二字表明谭孝廉儒雅风度，对事物有独特见解。“戈戟”二字则表明他刚毅果敢，勇往直前。
“好事尽从难处得，少年无向易中轻。”这两句是对谭孝廉的鼓励，希望他不要被眼前的困难吓倒，而要勇于挑战，把困难当作锻炼自己的机会。同时，也告诫他不要轻视困难，要把挑战看作成长的过程，做到刚毅有节，宁折不弯。
“也知贵贱皆前定，未见疏慵遂有成。”谭孝廉已意识到人的贵贱荣辱是由天定，必然循规守法勿生妄念，然后诗人才提到疏慵遂有成一句，这也算一个后辈的一片深情。“疏慵遂有成”表面上看似消极，但诗人用意是在于劝谭孝廉在困难中求上进，在挫折中求成长。
“吾道近来稀后进，善开金口答公卿。”诗人以自己的经验告诫谭孝廉要珍惜机会，积极应举，以自己的真才实学去赢得公卿的赞誉和赏识。同时，“善开金口”也是一种才能和学问，有助于谭孝廉在公卿面前展示自己的才华和能力。
总体来说，这首诗既有对谭孝廉赴举的鼓励和鞭策，也有对他个人品质和才情的赞美。语言简洁明了，寓意深远。同时也反映了唐代文人雅士的儒雅风度和豪迈精神，是唐诗中的一首佳作。
翻译现代文：
在战鼓声中寻找儒家的礼义之道，在戈戟林立的氛围中进入繁华的镐京。困难中往往能找到好东西，年轻人不要轻易放弃。我知道富贵贫贱都是事先注定的，但我也看到疏懒慵懒的人也有成就。我的道现在很少有人遵循，你若能好好展示你的才华，定能得到公卿的赞誉和赏识。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐