登录
[唐] 李咸用
浩荡东风里，裴回无所亲。
危城三面水，古树一边春。
衰世难修道，花时不称贫。
滔滔天下者，何处问通津。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
浩荡的东风里，我徘徊不定，无所亲爱。城池三面环水，只有古树在春风中显示着生机。世道衰微，修道难以有所成就，花开时节，我并不感到快乐。天下大乱，我到何处去寻通向渡口的路？
作者对于浮荡动荡的时代十分感叹，对权贵阶层持批判态度。并流露出淡看荣华富贵的牢骚之情。“衰世”一句从首句的“浩荡”来，东风浩荡却世事衰败可见世事动荡是作者的无奈感叹。“花时”与“东风吹”、贫贱与富贵的对比中，更体现出作者对贫贱的不满。
“何处问通津”则表现出作者对未来道路的迷茫，对未来的不确定。
译文：
春日里，我漫步在浩荡的东风中，徘徊不定，无所亲爱。危城被三面水环绕，古树在春风中显示着生机。世风衰微，修道难以有所成就，花开时节，我并不感到快乐。天下大乱，我到何处去寻通向渡口的路？真想一醉解千愁，忘却这动荡的年代和贫贱的人生！看那滔滔江水，如此壮阔，天下大乱，乱世之中何处是安宁之地？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐