登录
[唐] 李咸用
多负悬弧礼，危时隐薜萝。
有心明俎豆，无力执干戈。
壮士难移节，贞松不改柯。
缨尘徒自满，欲濯待清波。
唐代诗人李咸用的《自愧》是一首表达自我反省和谦逊的诗。这首诗以自谦的方式表达了作者对人生和理想的看法。
首先，诗中提到了作者曾经有过“悬弧之礼”，即举行过成年礼，这是古代华夏民族的一种成年标志。然而，在动荡的时代，作者选择了隐居在“薜萝”之中，未能在社会上有所作为。这反映了作者对当时社会状况的无奈和自我反省。
接着，作者表达了自己对学问和道德的执着追求，但却无力去实践。这表明作者有高尚的道德追求，但现实条件的限制使他无法付诸实践。
然后，作者用“壮士难移节”和“贞松不改柯”来形容自己坚韧不屈的品质。这两句诗形象地表达了作者坚守信念、不屈不挠的精神。
最后，作者意识到自己身上的尘土和污垢，想要清洗干净，但是需要等待清波的到来。这表达了作者对自己的反思和自我提升的愿望，同时也暗示了作者对未来的期待和信心。
整体来看，这首诗通过自谦的方式表达了作者对人生的深刻反思和对理想的执着追求。在现代文译文中，这首诗传达了谦虚、坚韧、自我提升和追求理想的价值观。
现代文译文：
我愧对于成年礼的承诺，在动荡的时代选择了隐居。我心中明晓礼义之道，却无力拿起武器来捍卫国家。即使我是壮士，也无法改变自己的节操，就像贞松不会改变枝叶。我身上的尘土和污垢让我感到沉重，想要清洗干净，但需要等待清波的到来。我反思自己，期待自我提升，同时也对未来充满信心和期待。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐