登录

《煌煌京洛行》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《煌煌京洛行》原文

长安近甸巡游遍,洛阳寻有黄龙见。

千乘万骑如雷转,差差清跸祥云卷。

百司旧分当玉殿,太平官属无遗彦。

歌钟沸激香尘散,晨旗隐隐罗轩冕。

周公旧迹生红藓,瀍涧波光春照晚。

但听嵩山万岁声,将军旗鼓何时偃。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐诗人李咸用《煌煌京洛行》所做的赏析,希望您能满意:

在繁华的京洛之地,我尽享巡游之乐。洛阳之行更让我惊喜,传说中的黄龙显现,预示着吉祥的未来。千乘万骑齐出,雷动般的声音震彻天地,清脆的跸响声卷起祥云。

百官各归其位,本该在玉殿前尽职,太平年代,人才济济,官员贤能。歌舞之声沸扬,香尘四散,清晨的旗帜隐约可见,轩冕林立。周公的遗迹如今只生出红藓,瀍涧波光春照晚,我听到嵩山万岁的回声,但何时才能偃息战鼓呢?

诗中的京洛地区象征了唐王朝的强盛和繁荣。诗人在巡游京洛的过程中,感叹历史的变迁,但更多的是对大唐太平盛世的赞扬和期盼。诗中的黄龙显现也寓意着吉祥的征兆和美好的未来,表现了诗人乐观向上的心态。诗人通过描述官员们的繁忙和歌舞升平的景象,进一步表现了社会的繁荣和安定。最后,诗人将目光转向了自然景色,以嵩山的万岁声结尾,表达了对大自然的敬畏和向往。

整体来看,这首诗语言简练,寓意深刻,通过描述巡游京洛的过程和感受,表现了诗人对大唐盛世的赞扬和期盼。同时,诗中也蕴含着对历史变迁的感慨和对未来的期盼,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号