登录

《酬进士秦颙若》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《酬进士秦颙若》原文

莺默平林燕别轩,相逢相笑话生前。

低飞旅恨看霜叶,曲写归情向暮川。

在野孤云终捧日,朝宗高浪本蒙泉。

何劳怅望风雷便,且混鱼龙黩武年。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李咸用的《酬进士秦颙若》是一首充满豪情壮志的诗。诗中描绘了作者与秦颙若相逢的场景,通过他们各自的行为和情感表达了对人生的思考和对未来的期待。

现代文译文如下:

林间的莺儿默不作声,燕子在离别的轩阁中离去。我们偶然相逢,互相嘲笑在生前的生活。他们低飞着,旅途中的离恨在霜叶中显露,他们弯曲的翅膀,写下了归向故土的深情,向晚的川流。

在田野上,孤零零的云彩始终捧着太阳,就像你朝向大海的决心。你就像那向往大海的浪花,渴望向着更高的目标进发。你的内心深处,有着坚定的信念和无尽的追求。

何必怅望风起云涌,何须寻求帮助?我们应当像混杂在鱼龙中的勇者,无畏无惧,勇敢地面对生活的挑战。在我们的年华中,我们要保持豪情壮志,不断向前,直到达到我们的目标。

这首诗表达了作者对秦颙若的赞赏和对人生的深刻理解。它鼓励人们面对生活中的困难和挑战,保持坚定的信念和豪情壮志,不断向前,追求更高的目标。这也是对所有读者的鼓励,让我们一起勇往直前,追求我们的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号