登录
[唐] 李咸用
一拜虬髭便受恩，宫门细柳五摇春。
男儿自古多离别，懒对英雄泪满巾。
唐代诗人李咸用的《别李将军》诗中，诗人将李将军比喻为虬髯英雄，描绘了一幅令人感动的画面，并抒发了诗人对离别的感慨。诗人在离别之际，怀着感激和依依之情，对李将军表示了敬意。
“一拜虬髭便受恩，宫门细柳五摇春。”这句诗描绘了李将军给予诗人恩惠的情景。诗人与李将军相拜，因为他的英勇气概和关怀而受惠于他。李将军像一位英雄般的出现在宫门前，柳树轻摇，春风拂面，呈现出一幅和谐美好的画面。
“男儿自古多离别，懒对英雄泪满巾。”这两句诗则抒发了诗人对离别的感慨。在诗人的眼中，离别是英雄之间的常态，即使是对李将军这样的英雄，诗人也难以抑制内心的情感，泪水湿润了头巾。然而，诗人却选择不去面对离别的痛苦，不愿在英雄面前流泪。
现代文译文如下：
在宫门前，我恭敬地拜倒在你的面前，你就像一位虬髯英雄般的气度非凡。你给予了我无尽的恩惠，让我感激不已。柳树轻摇，春风拂面，我感受到了你的关怀和温暖。自古以来，男儿之间的离别是常态，即使是对你这样的英雄，我也难以抑制内心的情感，泪水湿润了头巾。然而，我选择不去面对离别的痛苦，不愿在英雄面前流泪。
在这首诗中，诗人通过描绘李将军的形象和离别的感慨，表达了对英雄的敬意和感激之情。同时，诗中也表达了诗人不愿轻易流泪的坚强意志和内心的感慨。这样的情感表达方式既展现了诗人的个人魅力，也凸显了诗人对英雄的敬仰之情。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐