登录

《题陈正字林亭》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《题陈正字林亭》原文

晓烟轻翠拂帘飞,黄叶飘零弄所思。

正是低摧吾道日,不堪惆怅异乡时。

家林蛇豕方群起,宫沼龟龙未有期。

赖有平原怜贱子,满亭山色惜吟诗。

现代文赏析、翻译

标题:李咸用《题陈正字林亭》赏析

古人题写自然之美景,纵然是不事雕琢之句,也可生动出奇,那气韵独特之美、富有真性情的情境中便隐藏着巨大的韵味空间,你解读也好,享受也罢,必使自己置于一艺术般的美好之境中,随之袅袅如梦如幻的美景入境神往不已。我于是揣着一颗激动之心来感受这位古代文人墨客对大自然的那份浓浓的情愫和对诗歌艺术的执著与坚守。诗名曰《题陈正字林亭》,又名为《林亭燕燕》乃描写福建莆田林正字书斋“燕居”题咏之作,初唐李咸用的一首小诗短短数句,笔触细腻,寓意深刻。

诗的首句“晓烟轻翠拂帘飞”把人的思绪引领到晓来轻烟笼翠的山间。轻烟笼翠的描写似有神仙境界的感觉。但是细品来又不完全是那样。透过雾霭飘飘的山色想象一下在山间清晨读书的情景多么富有神韵且通景怡情的神奇审美趣趣袅然而至眼前:“晓烟”鸟映人脸眠里懒猫晓时弥江照境思维唯唐人称大率及言领篇气尽却又换了生动富有勃勃生命氛围的多诗人旧有一技半嘉相互充实自然是刻意要作者承摹生活源题材吗经与此相比更觉此诗不俗了。

颔联“黄叶飘零弄所思”把人引到深秋的季节。诗人笔下的黄叶在风中飞舞,一片片凋落的黄叶仿佛是诗人对林正字书斋主人陈正字的思念之情。所思之人称谓不仅有古时朋友间交往之雅称,而且含有一种幽思怀旧之情。“弄”字运用拟人手法,化静为动显得活泼生动。此句承上启下联接下文中的“正是低摧吾道日”句。诗人此时心境颇有些凄凉和低沉,正逢自己处境艰难之时,漂泊异乡、报国无门、怀才不遇的惆怅和伤感便油然而生。诗人不愧是一位洞察世态炎凉有着一颗愤世嫉俗心灵的艺术家,把这样一种复杂的情怀表达得淋漓尽致。“不堪惆怅异乡时”以愁情贯穿全诗,意在以个人的悲凄身世融情入景烘托出林正字书斋美好清幽的气氛与风度:不求荣华富贵、无意功名利禄而志存高远!诗的情感意境均高出常人表现而又与自己的经历紧密相连表现得很有个性。

诗人思绪再一转变:借以富阳江的家乡仇池衍生“家林蛇豕方群起”“蛇豕”借指土匪恶霸之类。诗人由林亭想到自己的家乡仇池有被土匪恶霸盘踞着想到自己的家乡莆田也是一样有着恶势力的侵扰而无法管辖。这一联想为下文的抒怀作了铺垫。“宫沼龟龙未有期”化用典故来表达自己怀才未遇的苦闷和不平之气。“龟龙”典出《史记》,作者用这一典故表达了对自己前途未卜的忧虑和担忧。“赖有平原怜贱子”一句是诗人的心声,是他在愁苦和彷徨之中对自己的前辈、老师陈正字的深深怀念。“满亭山色惜吟诗”收束全诗表现出林正字书斋主人陈正字对他诗才的信赖与鼓励同时也给漂泊异乡的他带来了莫大的安慰。此诗中的佳句在反复品读中使人获得极大的审美享受,通篇妙语连珠精彩至极令人叹服!

通观全诗整体气韵贯通跌宕有致情感意境优美令人百读不厌!细细品来诗人巧妙地借景抒情烘托出林正字书斋美好清幽的气氛与风度:不求荣华富贵无意功名利禄而志存高远!不愧为一代文人墨客佳作!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号