登录

《雪十二韵》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《雪十二韵》原文

六出凝阴气,同云指上天。

结时风乍急,集处霰长先。

草穗翘祥燕,陂桩叶白莲。

犬狂南陌上,竹醉小池前。

樵径花黏屦,渔舟玉帖舷。

阵经旸谷薄,势想朔方偏。

楼面光摇锡,篱头晓列钱。

石苔青鹿卧,殿网素蛾穿。

嘶马应思塞,蹲乌似为燕。

童痴为兽捏,僧爱用茶煎。

念物希周穆,含毫愧惠连。

吟阑馀兴逸,还忆剡溪船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的《雪十二韵》赏析,希望您能满意:

雪,以其无边的洁白,给人们带来了无尽的想象。唐代诗人李咸用的这首诗,以十二个韵的形式,生动地描绘了雪的美丽和壮丽。

首联“六出凝阴气,同云指上天”,以凝重的雪色和阴冷的气质,勾勒出雪的基本形象,同时也暗示了雪的寒冷。“同云指上天”更增加了神秘和崇高的气氛。

接着,“结时风乍急,集处霰长先”进一步描绘了雪的降落和特性。雪花在凝结之际,遇到风就更加猛烈;雪花聚集之处,则是密集的小冰晶,给人一种纯净又严峻的感觉。

颔联的“草穗翘祥燕,陂桩叶白莲”则将雪景拟人化,赋予了生命和情感。草穗高扬,仿佛是预示着丰收的燕子;陂桩叶上的白莲,则像是被雪装点的更加美丽。

颈联的“樵径花黏屦,渔舟玉帖舷”则描绘了雪中生活的各种场景。打柴的人在山间的小径上,鞋子被雪花黏住;渔夫则在舟上,用冰冷的雪花贴着船舷。这些细节描绘,让人感受到了雪的冷酷和美丽。

接下来的“楼面光摇锡,篱头晓列钱”则从更高的角度,描绘了雪的光辉和美丽。楼阁的表面被雪光照耀,仿佛是摇曳的锡光;篱笆头上,则是白茫茫的一片,像是清晨的铜钱。

李咸用以生动的笔触,将雪的美丽和冷酷、崇高和神秘都描绘了出来。同时,也透露出一种对大自然的敬畏和赞美之情。他不仅欣赏雪的美,也感慨其力量和伟大。从“嘶马应思塞,蹲乌似为燕”等句中可以看出,他也能体会到雪在某种程度上改变和影响了生活。这种深沉的感受,让这首诗充满了诗意和人情的魅力。

总的来说,李咸用的这首《雪十二韵》是一首生动、感人的诗作,通过丰富的意象和深沉的感受,展现了雪的美丽和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号