登录

《冬夜与修睦上人宿远公亭,寄南岳玄泰禅师》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《冬夜与修睦上人宿远公亭,寄南岳玄泰禅师》原文

丈室掩孤灯,更深霰雹增。

相看云梦客,共忆祝融僧。

语合茶忘味,吟欹卷有棱。

楚南山水秀,行止岂无凭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冬夜与修睦上人宿远公亭,寄南岳玄泰禅师

唐代诗人李咸用

丈室掩孤灯,更深霰雹增。 相看云梦客,共忆祝融僧。 语合茶忘味,吟欹卷有棱。 楚南山水秀,行止岂无凭。

这是一首五言律诗,描述了作者在冬天的夜晚和修睦上人一起在远公亭休息,并寄给南岳玄泰禅师的情景。通过对环境的描绘,人物的刻画,以及情感的表达,展现了诗人的内心世界和对禅师的怀念。

首联“丈室掩孤灯,更深霰雹增”,描写了夜晚的孤灯独照和深冬时节的霰雹增加。丈室象征着禅师的清净世界,孤灯则暗示了禅师的孤独和寂静。更深表示时间已经很晚,而霰雹增加则渲染了冬夜的寒冷和凄凉。这两句诗为后面的描绘提供了背景,也烘托出作者和修睦上人共宿远公亭的情感需要。

颔联“相看云梦客,共忆祝融僧”,转而描绘作者和修睦上人相互之间的情感。云梦客是指来自云梦地的客人,暗指作者自己;祝融僧则是指住在祝融山的僧人,暗指禅师。相看表达了作者对禅师的敬仰和思念之情,共忆则表达了两人共同的回忆和怀念。

颈联“语合茶忘味,吟欹卷有棱”,描绘了作者和修睦上人的交流场景。他们在一起喝茶聊天,忘记了茶的味道,一起阅读诗卷,感受到了诗词的美妙。这两句诗既表现了他们深厚的禅意,也表达了他们心灵的相通。

尾联“楚南山水秀,行止岂无凭”,总结了全诗的主旨。楚南山水秀丽,作者的行止有了依托,同时也表达了对禅师的思念之情。行止岂无凭一句用典出之恰如其分也包涵了许多美好的寄意比如(人在迷茫、彷徨、犹豫、徘徊中找到一个正确的方向就如同迷路的人找到了家一样)。

全诗通过对环境的描绘,人物的刻画,以及情感的表达,展现了诗人的内心世界和对禅师的怀念之情。语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首优秀的五言律诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号