登录

《赠任肃》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《赠任肃》原文

玄发难姑息,青云有路岐。

莫言多事日,虚掷少年时。

松色雪中出,人情难后知。

圣朝公道在,中鹄勿差池。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

唐代诗人李咸用赠诗《赠任肃》是一首描绘与友人离别时所感所想的诗。在唐代的诗人笔下,友情的珍贵和人生的短暂常常被描绘得淋漓尽致。

首句“玄发难姑息,青云有路岐”,以生动的描绘展现了友人的形象。诗人以“玄发”比喻友人的独特气质,而“难姑息”则表现了友人的个性鲜明,难以迁就。而“青云有路岐”则描绘了友人前程似锦,有如青云般的广阔道路。这两句诗既描绘了友人的形象,也表达了对友人的期待和祝福。

“莫言多事日,虚掷少年时”两句诗表达了诗人对友人的劝诫,告诫友人不要虚度青春年华,要珍惜年轻时的美好时光。这是诗人对友人的关怀和提醒,也反映了唐代文人的珍惜时光,不虚度青春的价值观念。

接下来的“松色雪中出,人情难后知”两句,诗意产生了转折。诗人借松色皑皑比喻友人的个性鲜明,独树一帜。然而对于人际情感,诗人认为人心难测,无法准确预测朋友未来的表现和情感。这反映了唐代文人对人性复杂性的认识,也表达了对友情的复杂性和不确定性的理解。

最后两句“圣朝公道在,中鹄勿差池”,诗人鼓励友人所在的社会有公正的道德准则,不要偏离目标。这是诗人对友人的鼓励和期望,也反映了唐代社会的道德观念和价值取向。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深刻的劝诫,表达了诗人对友情的珍视和对人生的理解。诗中既有对友人的赞美和祝福,也有对人生的反思和期望,体现了唐代文人的价值观和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号