登录
[唐] 李咸用
啾啾空城雀，一啄数跳跃。
宁寻覆辙馀，岂比巢危幕。
茫茫九万鹏，百雉且为乐。
唐代诗人李咸用所作的《空城雀》是一首充满着人生哲理的诗。在这首诗中，他以空城中的雀鸟为比喻，阐述了一个人的自我定位与追求对于人生道路的重要性。
首先，我们来赏析一下这首诗。诗中的“啾啾空城雀，一啄数跳跃。”描绘了空城中雀鸟的生活状态，它们在城市中寻找食物，每啄一次，就会跳跃几下。这里的“一啄”和“数跳跃”形象地表现了雀鸟在城市中生存的艰辛，也隐喻了人们在生活中的困境和挑战。
接着，“宁寻覆辙馀，岂比巢危幕。”这句诗表达了诗人对于人生选择的思考。他认为，雀鸟不应选择在危险的帷幕上筑巢，人也应当明确自我定位，慎重选择自己的道路。在这里，“覆辙馀”暗指稳定、可靠的道路，“巢危幕”则象征着危险、动荡的生活。诗人希望人们能够寻找那些已证明可行、稳定的道路，而非冒险踏上未知的危险之旅。
再看“茫茫九万鹏，百雉且为乐。”这两句，诗人运用了生动的比喻来形容远大的理想和追求。“茫茫九万鹏”象征着远大的目标与追求，如同大鹏展翅高飞，而“百雉”则代表了人生的阶段性目标，就如同城墙上的一道道雉堞，每前进一步都代表着一种快乐与成就。诗人鼓励人们要有远大的理想，同时也要注重阶段性目标的实现，一步步走向成功。
现在我们来将这首诗转化为现代文。在现代文译文中，我们将尽可能保留原诗的意境和哲理，同时使其更易于现代人理解。
“空城中的雀鸟啊，你每啄食一次，便会跳跃几下。你宁愿追寻那残羹剩饭，也不愿栖身于那摇摇欲坠的危幕。你看那大鹏展翅九万里，向着那百雉的目标进发，这才是人生的乐趣所在。”
这首现代文的翻译更加直白易懂，同时也传达了原诗中的哲理和意境。它鼓励人们在生活中明确自我定位，选择稳定可靠的道路，同时也要有远大的理想和追求，一步步走向成功。
总的来说，《空城雀》这首诗以空城中的雀鸟为比喻，阐述了自我定位与追求对于人生道路的重要性。通过这首诗，李咸用提醒人们要明确自我定位，慎重选择自己的道路，同时也鼓励人们要有远大的理想和追求，一步步走向成功。这首诗不仅富有哲理，也充满了对人生的深刻思考，值得每个人细细品味。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐