[唐] 李咸用
有叟有叟何清狂,行搔短发提壶浆。乱流直涉神洋洋,
妻止不听追沈湘。偕老不偕死,箜篌遗凄凉。
刳松轻稳琅玕长,连呼急榜庸何妨。见溺不援能语狼,
忍听丽玉传悲伤。
原诗《公无渡河》是由唐代诗人李咸用所作,其描绘了渡河者的妻子因爱意驱使而对丈夫苦苦挽留的画面,以及对舟中人选择前行的决心之歌颂。我为这首诗所写的赏析如下:
诗歌从老者的行动入手,以“清狂”一词来描绘他的性格和情感。老者提壶浆渡河,象征着他对生活的热情和对自然的热爱。然而,他的行动却被“乱流直涉”所阻碍,形象地表现出人生中的挫折和困难。接着,妻子的一句“偕老不偕死”将人们的思绪带入了一种深深的感情中。她的执着让人感受到了一种无法抗拒的爱情的力量。而随后而来的“箜篌遗凄凉”更让读者感到这种情感所带来的失落和孤独。
然后诗歌描写了老者的心灵感受。他在情感冲突中保持着一份自我节制,他的内心世界变得复杂而深沉。而他面对困难时的态度,以及他对生活的热爱,都展现出他的人格魅力和坚韧精神。
最后,诗歌通过描绘船夫的形象,表达了对人生选择的尊重和理解。船夫面对溺者不援,表现出了他的冷静和决断,而他最后的选择也让人感到一种深深的悲悯和感动。这种对生活的理解和尊重,也正是诗歌所要传达的核心思想。
总的来说,《公无渡河》是一首充满情感和哲理的诗歌,它通过描绘渡河者的故事,表达了对人生选择的尊重和理解,以及对爱情和生活的深深感慨。同时,诗歌中的语言和意象也充满了诗意的美感,让人在阅读的过程中感受到一种深深的感动和思考。
原创译文如下:
在波涛汹涌的河流中,那位老人提着壶浆从容渡河。他的短发轻舞飞扬,眼神坚定而热烈。面对湍急的河流,他毫不畏惧地涉水而过,仿佛在向神明展示他的坚韧与毅力。
他的妻子站在岸边,眼含泪水地喊着“我们相伴到老”,然而他并未停下脚步。他知道,生命中有许多选择是无法改变的,只有勇往直前才能找到新的可能。她看着他远去的背影,心中的悲伤如箜篌声般凄凉。
他心中犹如被剜去松树般的空洞,他轻稳地渡过河流,仿佛承载着他的过去与未来。船夫连声催促,他却选择不去理会。他对溺水之人选择不援,看似冷漠无情,但这也是一种慈悲与尊重。他不愿听那些美丽但令人心痛的诗句,而是选择了忍耐与前行。
这是一首富有哲理与情感的人性诗篇,它赞美了那些坚韧、独立、理性且深情的个体形象。无论是那位勇往直前的老人、坚守信念的妻子、还是选择不援的船夫,他们都在用自己的方式诠释着生命的真谛与价值。