登录
[唐] 李咸用
岳麓云深麦雨秋，满倾杯酒对湘流。
沙边细柳牵行色，水面轻烟画别愁。
敢待傅岩成好梦，任从磻石挂纤钩。
镜机冲漠非吾事，自要青云识五侯。
《夏日别余秀才》所绘之图是云满岳麓，天晴树茂；湖波细柳，伊人留恋，诚似情不自禁的神态，反映现代那种惜别伤感的心情；谓或许心所感动能取功名荣禄之后与你再相见。“轻烟”、“流水平”、“细柳”，这种富于淡淡情思的优美意境。古来分别之诗或苦于凄楚之辞，或侈谈龙马剑戟壮烈场面对话。今此诗两幅清新图画，就令人读来愉快爽心。可谓不失为山水田园诗之佳品。
译文：岳麓山云雾深处已是秋天了，倒满美酒举起来是对着湘江水长流。微风吹过沙滩上的柳条牵动你的行色，水面的轻烟如画表现出离别的愁绪。何时等待你如傅岩一样梦见美好情景，任凭你在磻石挂起钓鱼钩。我像箕山之下的许由一样淡泊世事，只求青云之路认识你这样的高官。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐