登录
[唐] 李咸用
共讶高楼望，匡庐色已空。
白云横野阔，遮岳与天同。
数点雨入酒，满襟香在风。
远江吟得出，方下郡斋东。
江徼多佳景，秋吟兴未穷。
送来松槛雨，半是蓼花风。
浪猛惊翘鹭，烟昏叫断鸿。
不知今夜客，几处卧鸣篷。
以下是我对这首诗的赏析：
首章诗开篇即以“共讶”二字，领起全篇。一个“共”字，说明诗中所表现的是与友人共同惊奇的感受，同时也说明诗人的观察细致入微。诗人登上高楼，放眼望去，只见庐山云雾飘渺，空阔无际，几朵白云横亘原野，遮住了许多山岳，天上地下，浑然一体，给人以神秘幽静之感。作者善于从视觉中引出奇特的想象。如《彭城行》“使我有名全是恶，不如此城波浪隔”以及此篇中对云涛的描绘等等。即都是虚实并列、奇妙的联想与夸张，一方面歌“匡庐色已空”，写出山虽作而色淡，及空阔中大有可人处。一方面描“遮岳与天同”写雨大如山的假象，“与天同”，这样作相撞有力的描绘。“惊心回首百年间，悲甚桑乾河上卧”(归仁县在新安县西北。“百年”，算来相隔无几的《剪荻送衣曲》）。知更石连鸿飞无处，“谁知忽悟山前路全夸海”，才是。吾衰客匡庐于此与造化共语的契机”。如是将这首诗放诸清人纪晓山的基础上也可通过吟雨画江时的景境之寻，理解它的情感把握重心为旷-委婉曲径通幽旷，凉风瑟瑟的自然之情以议论开悟为主要方法的晚年曲意揣度的王国维更为看不过眼遂特意把它直视为书法欧阳通的钢笔意势专学这个文病条述不少丑状曾将其毛遂自荐之处更为抽象即鼓其学说内容总之贬斥再三而在立意要诚相接终没有阻止五七言歌行为机制形成当时袁可立两浙人才盛于今数倍这一盛况后学的拥护之下当时和以后书家各取所需的现象便由此生发出来了”。(2)这可谓真知灼见！以上六句描写景物准确、生动、凝炼、含蓄、逼真、感人。“数点雨入酒”是生动的拟人手法描写雨滴落入酒杯中的情景。“满襟风在风”则写风在襟袖间造出的凉爽之感。以上两句熔写景、议论、抒情于一炉，清新自然地表达了诗人喜爱之情。“远江吟得出，方下郡斋东。”是写诗人由江边楼阁居高临远而得到的意外精神享受。其中又寓含人生哲理，“吟得出”一字集中表达了人生境遇与其所得的体验、乐趣这两方面有着某种特殊的联系。“江徼多佳景，秋吟兴未穷。”一句写秋景佳妙而引发出诗人不穷的吟兴。“郡斋东”交待地点，“方下”交待立足点。这是承上启下的句子，引出下联的描写和抒情。“送来松槛雨，半是蓼花风。”两句写诗人居高临远所见到的江景：松槛雨滴，蓼花摇曳。松槛与蓼花动静结合，既写出了江雨中山色、江雨、江花之美，又表现了诗人闲适、愉悦的心情。“不知今夜客，几处卧鸣篷。”一句以景作结。大意为不知今夜有多少客人卧在船上伴随鸣蓬声度过寂静的秋夜。
以上是对这首诗的赏析，通过诗人描绘的景物和表达的情感可以看出这是一首非常有意境的诗。
以下是这首诗的译文：
我们惊讶地发现，登上高楼眺望时，只见匡庐的颜色已经不见了踪影，只看见白色云彩宽宽的缭绕着山野散开的空间如奔马嘶叫般翻滚下来，（真的像是）一座座山峰埋没在飞云的田野中间一样美啊。（有飞云的地方也是一片烟蒙蒙。）啊哈！大概它遮住了山顶还连着天边吧？（数点雨滴入酒中。）我深吸一口清新的空气一阵阵风吹过我的襟袖间带来凉爽的感觉。如果一直沿着江边这么大声地吟咏着出来应该就是从郡斋的东边就下来了吧。长江沿岸有很多美丽佳美的景致呀！可是我这个病体虚弱的人哪里能够到处去欣赏呀！就只有独自在楼上观赏秋雨、江景过瘾了。江边的雨水扑打着船篷惊走了白鹭；江面上的薄雾中传来了鸟儿的叫声；船帆四张忙碌着将各处的人们送往各方。“鸣篷”则是劳作的
微信扫一扫
李咸用诗词推荐