登录
[唐] 李咸用
曾将俎豆为儿戏，争奈干戈阻素心。
遁去不同秦客逐，病来还作越人吟。
名流古集典衣买，僻寺奇花贳酒寻。
从道趣时身计拙，如非所好肯开襟。
唐代诗人李咸用的这首《寄所知》诗，描绘的是一种理想的精神境界。他曾经把诗歌作为游戏，但在战乱之中，却发现无法与朋友们一起欣赏诗酒之乐。尽管逃避不得战争的追捕，但他依然能够在生病时，发出越人的吟唱。诗人表达了古代名流集会典衣买酒，在偏僻寺庙赏花饮酒的场景，感慨在这种场景下，身不由己的追赶时髦，却发现自己的兴趣爱好并不适合这种生活。
现代文译文如下：
曾经，我把诗歌视为儿戏，如同玩弄俎豆，然而战乱无情，让我无法与朋友们一起欣赏诗酒之乐。我试图像秦客一样逃避战争的追逐，但却发现越人的吟唱更适合我。在古代名流的集会中，我们典衣买酒，只为了一醉方休。在偏僻的寺庙里，我们赏花饮酒，只为了一种奇妙的乐趣。如今我深知追逐时髦并非我所擅长，更不是我所喜欢的生活方式。
这首诗不仅描绘了诗人对过去美好时光的怀念，也表达了他对现实生活的无奈和困惑。诗人认识到自己并不适合追求名利和时髦的生活方式，而应该坚持自己的兴趣爱好和生活方式。这种反思和自省是诗人对人生态度的一种深刻表达。他并没有放弃对美好生活的追求，而是找到了自己的位置和价值。这样的精神境界在现实生活中同样具有启示意义，提醒我们珍惜自己的兴趣爱好和生活方式，不盲目追求世俗的欲望。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐