登录

《陈正字山居》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《陈正字山居》原文

一叶闲飞斜照里,江南仲蔚在蓬蒿。

天衢云险驽骀蹇,月桂风和梦想劳。

绕枕泉声秋雨细,对门山色古屏高。

此中即是神仙地,引手何妨一钓鳌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李咸用《陈正字山居》是一首描绘友人隐居山村的诗。诗中描绘了山村的美景,表达了对友人的赞美和对隐居生活的向往。

首先,诗人通过“一叶闲飞斜照里,江南仲蔚在蓬蒿。”描绘了山村中的一叶飘飞,映照在夕阳中,友人陈正字居住在蓬蒿(野草)中,表达了对友人的赞美。这里的“闲飞”和“蓬蒿”形成对比,一方面表现了山村的宁静和平和,另一方面也展现了友人的隐居生活。

接着,“天衢云险驽骀蹇,月桂风和梦想劳。”表达了诗人对现实的感慨和对隐居生活的向往。“天衢”代表了通向成功的大道,“云险”象征着现实的困难和险阻,“驽骀蹇”形容自己才能平庸,“月桂风和梦想劳”则表达了对美好生活的向往。

“绕枕泉声秋雨细,对门山色古屏高。”这两句描绘了山村的美丽景色。“绕枕泉声”形容泉水在枕边潺潺流淌,“秋雨细”描绘了秋雨细细的景象,“对门山色”则展现了山村对面的高山景色,“古屏高”形象地描述了山峦重叠,古朴肃穆之感。这两句从视觉和听觉两方面入手,勾勒出一幅生动的水墨画卷。

最后,“此中即是神仙地,引手何妨一钓鳌。”进一步赞美了山村的美丽和隐居生活的乐趣,“神仙地”既是对山村美景的赞叹,也是对隐居生活的美好寓言,“一钓鳌”则表达了对隐居者逍遥自在生活的向往。

总体来说,这首诗通过优美的语言和生动的描绘,展现了一个宁静美丽、富有生机的山村景象,表达了对友人的赞美和对隐居生活的向往。通过“一叶闲飞”、“天衢云险”、“对门山色”等词语,诗人将现实与理想、隐居与逍遥等主题巧妙地融合在一起,使得这首诗具有深刻的思想内涵和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号