登录

《富贵曲》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《富贵曲》原文

画藻雕山金碧彩,鸳鸯叠翠眠晴霭。编珠影里醉春庭,

团红片下攒歌黛。革咽丝烦欢不改,缴绛垂缇忽如晦。

活花起舞夜春来,蜡焰煌煌天日在。雪暖瑶杯凤髓融,

红拖象箸猩唇细。空中汉转星移盖,火城拥出随朝会。

车如雷兮马如龙,鬼神辟易不敢害。冠峨剑重锵环珮,

步入天门相真宰。开口长为爵禄筌,回眸便是公卿罪。

珍珠索得龙宫贫,膏腴刮下苍生背。九野干戈指著心,

威福满拳犹未快。我闻周公贵为天子弟,富有半四海,

蔑有骄奢贻后悔。红锦障收,珊瑚树碎,至今笑石崇王恺。

现代文赏析、翻译

富贵曲

金碧画藻雕山翠,彩鸾叠翠卧晴霭。

影里醉春庭团,攒歌黛片红片下。

烦咽革欢欢不改,忽如晦结缴绛垂缇。

夜春活花舞来,蜡煌煌天日如在。

瑶杯暖雪凤髓融,猩唇细拖象箸红。

星移盖转汉如雷,火城天门朝会来。

马龙雷车车如雷,鬼神辟易不敢害。

环珮步入相真宰,爵禄筌开口长言。

龙宫珍珠索得贫,膏腴苍生刮下背。

九野干戈指著心,威福满拳未快快。

周公富有半四海,蔑有骄奢贻后悔。

红锦障收珊瑚碎,笑石崇王恺今在。

李咸用这首《富贵曲》描述了诗人眼中的富贵世界,然而这富贵背后却是辛酸和反思。诗中描绘了华丽壮美的场景,金碧辉煌的山水画,彩鸾叠翠的鸟儿,歌舞升平的春庭,繁花似锦的歌女。然而这一切背后却是虚妄和无常,豪华的装饰掩盖不了人的内心世界,富裕的物质无法解决根本问题。诗人在富贵之中看到了人生的悲哀和痛苦,批判了那些为追求富贵而不顾人民疾苦的行为。同时,他也对周公的富有和大公无私表示了赞美和向往,认为这才是真正的富贵之道。这首诗表现了诗人对人生的深刻思考和批判精神,也是对现实社会的警醒和反思。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号