登录

《夜吟》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《夜吟》原文

白兔轮当午,儒家业敢慵。

竹轩吟未已,锦帐梦应重。

落笔思成虎,悬梭待化龙。

景清神自爽,风递远楼钟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

夜吟

唐 李咸用

白兔轮当午,儒家业敢慵。 竹轩吟未已,锦帐梦应重。 落笔思成虎,悬梭待化龙。 景清神自爽,风递远楼钟。

唐代诗人李咸用笔下的《夜吟》描绘了一个儒生在午夜时分奋发努力的形象。此诗首联“白兔轮当午,儒家业敢慵”直接点明时间与主题,描绘出儒生正在勤奋努力的样子。“白兔轮”是月亮的别称,在此代表夜半,也就是半夜的意思。“当午”表示此时正是夜半之时。儒生以此表示自己正在午夜时分仍不放松对学问的追求,体现了他的刻苦精神。“儒家业敢慵”表明儒生对自己的学业不敢有丝毫松懈。

颔联“竹轩吟未已,锦帐梦应重”通过描绘儒生在竹制的书屋吟诗作赋的画面,以及他梦见自己重新回到了美丽的闺阁生活,展现了他的儒生生活情景。“竹轩”指竹制的书屋,“锦帐”则代指美丽的闺阁。这一联既体现了儒生的闲适生活,又揭示了他对于理想生活的向往与追求。

颈联“落笔思成虎,悬梭待化龙”是李咸用用富于想象力的诗句,表现了儒生的创作状态。“落笔思成虎”表达了儒生沉浸于思考中,思绪如同猛虎一样活跃。“悬梭待化龙”则表现了儒生如梭一般的忙碌与执着,等待织出美好的篇章。这一联展现了他的思维敏捷、笔耕不辍的精神状态。

尾联“景清神自爽,风递远楼钟”描绘了清朗的夜景和远处的钟声,烘托出儒生在这样的环境中奋发向上的精神状态。“景清”表明夜色清朗,“神自爽”则表达了儒生在这样的环境中感到精神振奋。而“风递远楼钟”则以远处的钟声为背景,营造出宁静而富有动感的氛围,进一步烘托出儒生的奋发精神。

整体来看,这首诗通过描绘儒生的生活场景和创作状态,展现了他在午夜时分仍不懈努力的精神风貌。同时,诗中也寓含了作者对儒生刻苦精神的赞赏以及对文人精神的赞美。诗人以清新的语言、丰富的意象和深情的赞叹,塑造了一个勤劳、刻苦、富有创造力的儒生形象。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号