登录

《与刘三礼陈孝廉言志》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《与刘三礼陈孝廉言志》原文

真宰无私造化均,年年分散月中春。

皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人。

宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身。

大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。

现代文赏析、翻译

夜空朗月照尘寰,粒粒星球都裹愿。 吾辈以非过不去,十年重结法王缘。 早晚栋梁从直入,漫嗟身世变如环。 开明解抱人间事,余勇只忧半璧残。

红尘难洗诗书志,自有新朋旧友来。 野老吞声亦痛饮,暗许疏篱夜色哀。 谁能混世我超然,相逢便是未闲年。 黄金待剖连城璧,逢人不惧危语坚。

烈火烧成泥土飞,白发荒林如踏机。 峰山上有栽云径,关月不知飘外稀。 眼看仕路今艰进,史迁二俊振良策。 一年只有少年恩,辞弦初拂深岩扇。

过去中年肩担却,惜哉少得成溪流。 在生便是逍遥好,不用藏修对远愁。 眼内天宽胸内物,乘风快趁春风回。 玉阶十二万三步,平地拔山不怪来。

披衣拔剑意难已,诸公多路致飞腾。 山河莫说无穷极,也未离人不覆翎。 骏骨鸾鸣间耳声,尺壁寸阴收暗兵。 多少辛酸看取发,自然儿女复真人。

果然、事遂生平素志公业缘强簪组疏星杂长白丁更祝众祥于司水廉垣徙去填京府召来临秀仁地琼楼上餐碧虚光中陈俎豆新归举颂与陈三礼及诸君子一谈笑古往今来李咸用《与刘三礼陈孝廉言志》诗歌表现了诗人淡泊名利、不慕官场、励志为学、希图报国的思想感情这其中又透露出诗人对刘三礼、陈孝廉等年轻人热衷于功名利禄的劝诫和激励这首诗语言质朴而含蓄,寄意深远,耐人寻味。

译文:天地自然造化万类,宇宙之间没有私心。春去春又回,年复一年,万物生长繁衍。谁愿意终老山林,不问世事呢?宋朝重文轻武,希望你们不要敛藏自己的才华功名利禄不是不可以追求但是必须遵从圣朝的公道天下的公道是容易实现的要想建功立业就要像射箭一样精准有力不要虚度光阴白了少年头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号