登录
[唐] 李咸用
莲绕闲亭柳绕池，蝉吟暮色一枝枝。
未逢皇泽搜遗逸，赢得青山避乱离。
花圃春风邀客醉，茅檐秋雨对僧棋。
樵童牧竖劳相问，岩穴从来出帝师。
在现代文翻译中，这首诗为我们描绘了一幅幽静美丽的山水画卷。首先，诗人在花园里的亭子里看到环绕池塘的莲花，伴随着微风和柳树的影子，让人们仿佛身处于世外桃源。紧接着，蝉鸣声此起彼伏，让黄昏时分更加静谧。这里的描述描绘了李咸用与世无争的生活状态和对田园山水的热爱。
在“未逢皇泽搜遗逸，赢得青山避乱离”一句中，诗人巧妙地借用了李商隐的诗句“才华蒙世不逢时”，以表达自己对无法施展才华的遗憾和向往清静的生活态度。尽管无法进入朝堂，但他选择在青山之间远离乱世，安享田园生活。这无疑表现了他对于宁静生活的追求和崇尚自然的价值观。
随后，“花圃春风邀客醉，茅檐秋雨对僧棋”这两句进一步展示了诗人的山居生活。在春日的花园中，他与友人一同陶醉于春风花香之中；在秋天的茅屋下，他和僧侣对弈于秋雨之中，表现出诗人的恬淡与闲适。
最后，“樵童牧竖劳相问，岩穴从来出帝师”两句，诗人以童牧之口，表达了对隐居生活的向往和对世外桃源的憧憬。这里的“岩穴”象征着深山幽谷，也暗示着诗人对山林隐逸生活的向往和对出世为帝师的期许。
总的来说，这首诗表达了李咸用对田园生活的热爱和对隐逸生活的向往。他以细腻的笔触描绘了山水田园的美好，同时也展现了诗人内心的平静与恬淡。这不仅是一首描绘自然风光的诗篇，更是诗人人生观和价值观的体现。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐