登录
[唐] 李咸用
蟾影珪圆湖始波，楚人相别恨偏多。
知君有路升霄汉，独我无由出薜萝。
虽道危时难进取，到逢清世又如何。
谁听甯戚敲牛角，月落星稀一曲歌。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋日送严湘侍御归京
蟾影珪圆湖始波，楚人相别恨偏多。 知君有路升霄汉，独我无由出薜萝。 虽道危时难进取，到逢清世又如何。 谁听甯戚敲牛角，月落星稀一曲歌。
李咸用是一个多愁善感而又不甘寂寞的诗人。
一年前朋友离别，在秋月秋风中各奔前程，是如此伤感而又无可奈何。
他认定，“楚人相别”总是“恨偏多”的。对于朋友的未来，诗人的祝愿是：虽然当今政治局势动荡不安，危机四伏，然而对于严湘来说，一旦有了通向青云之路，自己却难以摆脱那荆棘丛生的“薜萝”。两者未来遭遇迥乎不同，然而命运的冷酷却是十分醒目的。二者颇类杜少陵之喟叹“君今得意自忘贱，以人为友年年好”，在字里间，恐怕更多些悲天悯人之心。再说了诗人说这话似乎并非表示犹豫徘徊之意。没有改辙近熟之作而居然深愿人们即使在政治风云变幻无常之际，仍要坚守自己的节操；从另一个角度来说，他倒认为尽管眼下是个清平世界，要“出薜萝”而跃上“霄汉”的人也还是有的——至少有朋友严湘就是其中之一。这样的人虽然目前屈指可数，但并不能因此而绝望。所以末二句即由前二句而来，是对严湘的鼓励和祝愿。
诗人以春秋时宁戚自况。宁戚是春秋时卫国人，有经纶之才而困厄未遇。他夜里击牛角而唱出豪壮的歌曲，得到齐桓公的赏识。这里以“月落星稀一曲歌”的宁戚来比严湘；认为一个人机遇不佳并不一定是“前途无量”；也许朋友攀登高致之时，“我”依然盘桓山野之中身着薜荔粗衣刺萝，编织着自己的草野理想。当前的时代未必尽好，却总要鼓励冒死前进、难得守拙终生之人步入政界！期望友情犹如逝落的月色中慷慨悲壮的歌声。寥寥三十字，“然中流砥柱之意自在。”
通观全诗、抒发的友情真挚感人而又深刻动人。反复吟咏颇值得细细玩味一番。译文如下：
当明月弯弯新月如镜的时候,西湖湖面荡起层层细波。你我楚人相别恰似那圆月之时多。朋友啊！你有了升入云霄的天路,唯独我李咸用却无法摆脱那山林荆棘缠绕的苦闷日子啊！虽然如今是乱世,要出头很难很难,然而到了那清明盛世,又能如何呢？谁能听凭宁戚击牛角高歌？月光落下星光稀疏了,他还在幽幽的山谷唱了一曲又一曲！这也许是诗人最后一次为朋友送行时心境的真实写照了。这当然也是对所有在逆境中挣扎的志士仁人的殷切期待！此诗也体现了诗人身处乱世,报国无门的愤懑之情！
微信扫一扫
李咸用诗词推荐