登录

《望仰山忆玄泰上人》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《望仰山忆玄泰上人》原文

晴岚凝片碧,知在此中禅。

见面定何日,无书已一年。

高秋关静梦,良夜入新篇。

仰德心如是,清风不我传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这是一首描写怀念禅友的诗。全诗文思朴实、意境清朗、情真意切。从诗人仰望苍穹、神驰故人的虔诚神态中,我们仿佛看到了他那孤高耿介、潇洒不群的气韵。

首联写诗人对仰山禅境的仰慕之情。仰望山顶,峰顶上那片苍翠浓密的景色,知道在那里修行禅定一定非常舒适。这联以写景起兴,将主观的感受寓于客观景物的描绘之中,以景显意,写景中透露出诗人怀念友人之情。

颔联是问句,已经过去一年没有收到他的书信了,不知道什么时候能见面呢?一问一答,突出诗人对朋友的怀念之殷切。

颈联写自己的感觉和入梦。“高秋”点明季节是秋天,“静梦”是说自己在静夜里入梦也梦到了友人。“新篇”是说从梦中醒来后写下的一篇梦中的感想,从中表现自己对朋友的怀念之情。

尾联回应次句,写友人的风采,赞叹他不远传信息,表达诗人对友人的深情和深深的怀念。

这首诗感情真挚,意境清朗,用词简练而又传神。诗人以朴实的文思,通过仰望仰山寄托了自己对友人的深深怀念之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号