登录

《送曹税》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《送曹税》原文

掺袂向春风,何时约再逢。

若教相见密,肯恨别离重。

芳草渔家路,残阳水寺钟。

落帆当此处,吟兴不应慵。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送曹税》是唐代诗人李咸用的诗作,通过对友人离别的情景描绘,表达了对友人的依依惜别之情和对未来重逢的期待。诗中以春风、芳草、夕阳等意象,描绘了友人离别时的自然美景,又通过落帆、吟兴等表达了对重逢的期盼和对友人的思念之情。

现代文译文:

挥手告别春风中,何时约定再相逢。若能与你再次相见,怎会遗憾离别时的沉重。渔家路上的芳草,水寺钟声的残阳。在这美好的地方落帆,吟诗作赋的心情不会消沉。

在这首诗中,诗人通过对友人离别的描绘,表达了对友人的深深思念和不舍之情。同时,也表达了对未来重逢的期盼和美好祝愿。诗中以自然美景和美好意象,营造出一种温馨、感人的氛围,使读者在阅读时能够感受到诗人内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号