登录
[唐] 李咸用
荣枯虽在目，名利不关身。
高出城隍寺，野为云鹤邻。
松声寒后远，潭色雨馀新。
岂住空空里，空空亦是尘。
荣枯，本来就在眼前流转，名利，却与我无关身心。我出没在城隍寺高耸入云的僧房里，过着云鹤般自由自在的生活。松涛阵阵，远处的声音传来，潭水澄清碧绿，在雨后显得清新宜人。我哪里会住在空空如也的虚无之中呢？因为空空如也也是尘世中的一切。
现代文译文：
繁华与枯萎，尽在眼眸中流转，名利，却与我无关身心。我出没在寺庙的高耸的僧房里，过着如同云鹤般自由自在的生活。松涛声声，传出远处的山间，潭水清澄，雨后更加新鲜。我不会呆在空空如也的世界中，因为即便是在这虚无的世界中也有一切的存在。
这首诗体现了李咸用的宁静自得、洒脱自在的精神境界，他表达了不追名逐利，视名利为过眼烟云的态度，对于当今社会依然具有积极的启示意义。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐