登录
[唐] 李咸用
轻轻玉叠向风加，襟袖谁能认六葩。
高岫人迷千尺布，平林天与一般花。
横空络绎云遗屑，扑浪翩联蝶寄槎。
公子樽前流远思，不知何处客程赊。
唐代诗人李咸用的《和人咏雪》是一首极富韵味的咏雪诗。下面是诗的现代文译文以及赏析：
译文：
轻轻的雪花如玉叠向风，轻轻落在衣袖间，有谁能认出这是六瓣的雪花？高高的山峰之上，雪如千尺白布让人迷茫；广阔的原野上，雪花像白花散落在那平林之上。空中的云絮像是飘落的雪粒，冰浪般的前呼后拥像翩然的群蝶交错往返。富家子弟的宴饮之地，前流着思古的酒，人们只顾把酒言欢，不知道谁会长时间地留在那遥远的路程之上。
赏析：
首联“轻轻玉叠向风加，襟袖谁能认六葩”，形象地描绘了雪花轻柔的特点和纷纷扬扬的姿态。颔联“高岫人迷千尺布，平林天与一般花”，写高山之巅和原野之上，因雪的覆盖，让人迷迷茫茫，如千尺白布；而在平野之上，雪花散落，如花一般。颈联“横空络绎云遗屑，扑浪翩联蝶寄槎”，用一系列生动的比喻描绘了雪花的纷飞之态，既有如云絮飘落，又有如蝴蝶翩跹。尾联“公子樽前流远思，不知何处客程赊”，由写景转向了抒情，描绘了在宴饮之地的公子流连着雪景，感慨着不知何处还有远行的客人。
整首诗通过对雪景的描绘，表现了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。同时，诗中也蕴含着诗人对人生的思考和对未来的期待。诗人通过对雪景的描绘，表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。同时，诗中也透露出诗人对时间的感慨和对未来的期待。整首诗语言优美，韵律和谐，是一首值得一读的咏雪诗。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐