登录

《剑喻》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《剑喻》原文

黯黯秋水寒,至刚非可缺。

风胡不出来,摄履人相蔑。

纵挺倚天形,谁是躬提挈。

愿将百炼身,助我王臣节。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

李咸用这首《剑喻》诗,借剑喻人,表达了自己对理想人格、理想人生的追求。剑,至刚之物,是诗人所追求的理想人格和精神境界的象征。

首联“黯黯秋水寒,至刚非可缺”,即点出了剑的本质——刚猛而冷寒。同时也寓示了人应具有的理想人格——刚直不阿,坚定不移。接下来的一联,“风胡不出来,摄履人相蔑”,借历史典故表明自己怀才不遇的苦闷和不平,“风胡”指西伯。诗人在诗中称西伯为“风胡”,带有反问的意思,暗示了自己才华得不到施展的无奈。接着又说西伯出来后又以其实际行动无视“摄履”者,即是断言这样的人懂得我的坚刚的胸襟气度,却始终不来。通过这些诗句充分展示了自己正遇境遇黑暗而满怀热忱的高尚节操。尽管不以流俗为然。但仍希望能与当世英雄交臂,以展平生抱负。

诗的后半部分,“纵挺倚天形,谁是躬提挈”,则表现了诗人对坚定不移的信念和对知己的渴望。“倚天形”借剑之形喻己之志,愿为匡世济民而施展自己的抱负。“谁是躬提挈”,则表达了诗人对能理解并提携自己的人才的期盼和呼唤。然而即使在这样的情形下,诗人仍坚定地表达出:“愿将百炼身,助我王臣节”的意愿。这种坚定不移的信念和百折不挠的精神在千年的岁月里依然熠熠生辉。

综合来看,这首诗中充满了诗人的坚定信念和对理想人格、理想人生的执着追求。通过剑这一象征物,诗人表达了自己对高洁人格、坚韧精神、济世情怀的向往和追求。这种精神境界和人生追求在今天依然具有深刻的启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号