登录

《携手曲》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《携手曲》原文

携手春复春,未尝渐离别。

夭夭风前花,纤纤日中雪。

不敢怨于天,唯惊添岁月。

不敢怨于君,只怕芳菲歇。

芳菲若长然,君恩应不绝。

现代文赏析、翻译

携手曲

携手春复春,未尝渐离别。

夭夭风前花,纤纤日中雪。

不敢怨天明,惊添岁月切。

君意何勤勤,芳菲歇还发。

唐末诗人李咸用笔下的《携手曲》所展示的就是一种让人感动的情愫,虽然这个诗歌并不是描绘的男女之间的情爱,却同样让人感到温暖和感动。

“携手春复春,未尝渐离别。”诗人以春为背景,描绘了两个人携手共度的每一个春天,却从未有过真正的离别。这是一种深深的默契和陪伴,仿佛春日里的花朵,虽然会经历风吹雨打,但始终相依相伴。

“夭夭风前花,纤纤日中雪。”夭夭和纤纤在这里都是人名,而这两句诗则是形容夭夭像风中的花儿一样柔弱美丽,纤纤则像阳光下的雪花一样清纯可爱。诗人用这两个形象比喻来表现两个人之间的情感,让人感到他们之间的情感是那么的纯粹和美好。

“不敢怨天明,惊添岁月切。”尽管生活中也有很多不如意的地方,但诗人并没有抱怨上天的不公,也没有对自己的年华感到惋惜。他知道自己应该把握每一个时刻,充实自己的生活。这是一个深层的哲学思考:虽然生活中的坎坷总难免,但是每一个年龄阶段都要有意义和价值,也并不感到浪费岁月或厌烦现实的生活。这是每一位诗歌中寄托深邃的生活思考、期许的人们的生活思考方式和生活实践法门。只有醒悟而不违志境:尝试乐于甘溪暑从与人合适眼巴巴而来的告讦。在不断的反思中获得成长。

“君意何勤勤,芳菲歇还发。”诗人表达了对朋友的感激之情。朋友之间的情谊是那么的深厚,即使生活中有太多的困难和挫折,他们也会相互扶持,共同前行。这种情感让人感到温暖和感动。

总的来说,《携手曲》是一首感人的诗歌,它通过描绘两个人之间的情感来表达了诗人对生活的态度和价值观。诗人并没有过多的渲染爱情的甜美或悲苦,而是表达了一种深厚的友情和人生感悟。这不仅让人感到温暖和感动,也让人思考自己的生活和情感方式。在现代社会中,这种情感方式和思考方式仍然具有很大的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号