登录

《君子行》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《君子行》原文

君子慎所履,小人多所疑。

尼甫至圣贤,犹为匡所縻。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代诗人李咸用笔下,君子行事需谨慎,小人却常遭疑。他以尼甫这位圣贤之人,也难逃被束缚的命运,揭示了人世间的种种不公。

李咸用以“君子慎所履”为题,意在强调君子行事需深思熟虑,谨慎而行。他以此表达对君子品行的崇敬,同时也对小人行为的不屑。在李咸用的笔下,君子和小人并非简单的二元对立,而是通过对比,揭示了人性的复杂性和社会的多样性。

现代文译文:

君子行事需谨慎,小人常遭疑。尼甫,这位被世人尊为圣贤的人,也难逃被束缚的命运。这让人不禁思考,为何如此圣贤之人,也会遭遇如此不公的待遇?这或许是社会的不公,或许是人性的复杂。但无论如何,我们都应该保持清醒的头脑,明辨是非,坚守自己的原则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号