登录
[唐] 李咸用
秋萤一点雨中飞，独立黄昏思所知。
三岛路遥身汩没，九天风急羽差池。
年华逐浪催霜发，旅恨和云拂桂枝。
不向故人言此事，异乡谁更念栖迟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋萤一点，如豆的萤火虫在雨中飞舞，我独立在黄昏后，思绪万千。遥远的三岛之路，身世如汩没在海洋深处，九天的风急，思绪纷飞。时光催人老，白发已经在侵蚀着我的年华，在旅途中，羁旅之恨随着云朵掠过桂枝。
不想和朋友讲述自己的身世之悲，异地他乡，有谁还会顾念我这漂泊的异客呢？我在异地他乡苦苦寻觅，沉重的心情已难以自拔。我身处在这繁杂的时代漩涡中，借以自我解嘲和调侃自己命运的归处不正适合这样挣扎沉浮的现状。此情此景悲戚之处更深露重更深人心塞，又不言而喻的表现我对亲友最真实深重的深情。
简单翻译为现代文：
夜色中萤火虫闪耀，如在雨中翩翩起舞，我孤独的站立在黄昏时分，想念我的所知。三岛之路遥远，身世如海洋深处般沉没，九天之上风急云涌，思绪纷飞。年华如流水般匆匆逝去，白发催人老，旅途中的遗憾随着云彩掠过桂枝。不向故人诉说我的遭遇，异地他乡有谁会思念我这漂泊的异客呢？我在异地他乡苦苦寻觅，沉重的心情难以自拔。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐