登录
[唐] 李咸用
别意说难尽，离杯深莫辞。
长歌终此席，一笑又何时。
棹入寒潭急，帆当落照迟。
远书如不寄，无以慰相思。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送别
唐 李咸用
别意说难尽，离杯深莫辞。 长歌终此席，一笑又何时。 棹入寒潭急，帆当落照迟。 远书如不寄，无以慰相思。
这首小诗写得很有意味。一、二句说离别之意难以说完，饯别的酒席不可推辞。起句很自然地引起下句：终席而别，实难尽兴，一笑而散，有何离忧？四句对句，笔锋一转，通过景物的描写，把送别环境的凄清，与离别者的相思离忧联系起来，增强了感情的表达。五、六两句是对仗工整的对偶，通过形象的比喻，以“寒潭急”状“棹入”，以“落照迟”状“帆当”，表现出江上景色和送别者的思念之情。最后两句是说即使远书不寄，也无法安慰相思了。结句显得蕴藉而有力，让人回味无穷。
“现代文译文”：
离别的情感总是说不完道不尽，深深的离别时刻千万不要推辞杯中酒。高歌一曲送别在这离席上，这一笑何时才能有？船儿进入寒冷的深水潭象急箭一般飞逝而去；白色的航帆正挂在这落日的余辉中慢慢移动。那盼望的书信如果不寄出，就无法安慰相思之情了。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐