登录
[唐] 李咸用
鸿雁哀哀背朔方，馀霞倒影画潇湘。
长汀细草愁春浪，古渡寒花倚夕阳。
鬼树夜分千炬火，渔舟朝卷一蓬霜。
侬家本是持竿者，为爱明时入帝乡。
以下是根据要求对《湘浦有怀》的赏析，希望您能满意：
此诗描写了在湘浦，诗人看见了南飞的鸿雁背对着朔方，映入余霞的倒影在潇湘流水中形成一幅美丽画卷。在长汀上微小的草叶担忧春浪的到来，古渡边的寒花倚着夕阳孤寂无依。夜幕降临后，千树万树如鬼火般的闪烁，而清晨渔舟在破露的渔船上迎来霜天。我的家乡本是捕鱼之人，但为了追求明亮的时代和美好的帝乡而来到此处。
现代文译文：
鸿雁南飞，凄厉的叫声划过北方荒凉的原野，它们的身影映衬着落日的余晖，绘出了一副壮美的湘浦秋霞图。长长汀洲，微小的草叶忧虑着春天的浪花将要来临，古老渡口边的寒花倚靠着夕阳，孤独而无依。夜幕降临，千树万树在夜色中仿佛鬼火般闪烁，而渔舟在破露的船上，带着清晨的寒霜又开始了新的一天。
我本是捕鱼之人，但为了追求新时代的美好和光明，我远离家乡，来到了这湘浦这样的帝乡之地。在这里，我感受到了新时代的气息，看到了新的希望和未来。虽然生活仍然艰苦，但我知道，这只是暂时的困难，我的未来一定会更加光明。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐