登录
[唐] 李咸用
莫恃芙蓉开满面，更有身轻似飞燕。
不得团圆长近君，珪月鈋时泣秋扇。
原诗《婕妤怨》所表现的是宫廷女性生活的失意，是对失去的青春年华的哀惋。下面是现代文的赏析以及译文：
芙蓉盛开虽娇艳，怎抵流年似飞燕。团圆美满遥难及，独自夜夜泣秋扇。在唐代，李咸用以独特的笔触，描绘了宫廷女子对青春流逝的无奈与哀怨。
“莫恃芙蓉开满面”，这句诗中，女子似乎在劝诫自己，不要只依赖面容的美丽来寻求安慰，因为芙蓉花易谢，岁月如飞燕，青春易逝。她深知这个道理，却无法抗拒时间的无情。
“更有身轻似飞燕”，她虽然身轻如燕，却无法像飞燕那样自由地飞翔在天空，去追寻那失去的青春。这句诗形象地描绘出她的无力与无奈。
“不得团圆长近君”，这是她的心声，也是她的期盼。她渴望能与爱人长相厮守，共享团圆，但现实却让她无法如愿。
“珪月鈋时泣秋扇”，这句诗中，女子以秋天的扇子在月下哭泣来比喻自己的孤独和哀怨。珪月即月亮，而“鈋”则形容扇子在月下的影子摇曳生姿，增添了几分凄美之感。
整体来看，《婕妤怨》这首诗通过描绘宫廷女子的生活和情感，展现了唐代宫廷生活的复杂性和女性地位的微妙性。李咸用以细腻的笔触，将女子的哀怨、无奈和期盼表现得淋漓尽致，使人深感同情。在现代社会中，我们或许可以从这首诗中汲取一些启示，理解生活的复杂性和人生的无常。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李咸用诗词推荐