登录

《春宫词》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《春宫词》原文

风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光滴滴心振振,

重瞳不转忧生民。女当为妾男当臣,男力百岁在,

女色片时新。用不用,唯一人。敢放天宠私微身,

六宫万国教谁宾?

现代文赏析、翻译

春宫词

风和气淑宫殿春, 感阳体解思君恩。 眼光滴滴心振振, 重瞳不转忧生民。

女当为妾男当臣, 男力百年在女身。 不用则已与一人, 敢放天宠私微身。

这首诗的创作视角独特,通过描写宫廷生活表达了诗人对男女关系和权力分配的思考。诗人用清新的语言,生动地描绘了春风和气、宫殿春暖的宫廷景象,通过一位“眼光滴滴心振振”的宫女的形象,展现了宫廷内幕和人性中的欲望与焦虑。

“风和气淑宫殿春”,诗中开篇便描绘出一幅春风和气、生机盎然的宫廷春景图。这不仅是对自然环境的描绘,更是对宫廷生活的象征,暗示着宫廷内部的和谐与繁荣。同时,“宫殿春”也象征着君王的恩泽和国家的繁荣,表达了诗人对君王的感激和对国家的忠诚。

“感阳体解思君恩”一句,则通过宫女的心理活动,展现了人性中的欲望和焦虑。这里的“感阳体解”可能指的是季节的变化和人体的反应,暗示着宫女对君王的思念和渴望。而“思君恩”则表达了宫女对君王恩泽的感激和敬仰,同时也暗示着宫女对君王权力的渴望和依赖。

“眼光滴滴心振振”一句,通过生动的形象描绘,进一步展现了宫女的内心世界。这里的“眼光滴滴”形象地表现了宫女的情感波动和内心焦虑,而“心振振”则表现了宫女内心的矛盾和挣扎。这种形象生动的描绘,使得诗歌更具感染力和表现力。

“重瞳不转忧生民”一句,通过宫女的形象描绘,展现了诗人对民生问题的关注和忧虑。这里的“重瞳”可能指的是古代帝王的神话形象,而“忧生民”则表达了诗人对国家民生的担忧和关注。这种忧国忧民的情感表达,使得诗歌具有了更深刻的社会意义。

在诗的结尾,“女当为妾男当臣”表达了诗人对男女平等和社会公正的追求。“男力百年在女身”表达了诗人对男女力量和智慧的平等认可,“不用则已与一人,敢放天宠私微身”更是诗人表达了自己不畏权贵,只为国泰民安的壮志。这份不计个人得失、甘愿为公的品质和精神对于那些阿谀奉承之人、口是心非之人极具讽刺效果,且激发后人砥砺前进之意念深蕴其中。这即是诗所要表达的情感也是核心意图所在。从艺术价值角度来看也确实不同凡响格外引人注目。

总的来说,这首诗通过独特的视角和生动的描绘,展现了宫廷生活的内幕和人性的欲望与焦虑,同时也表达了诗人对男女关系、权力分配和民生问题的思考和关注。这首诗不仅具有独特的艺术价值,也具有深刻的社会意义和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号