登录

《远公亭牡丹》唐李咸用原文赏析、现代文翻译

[唐] 李咸用

《远公亭牡丹》原文

雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。双成腻脸偎云屏,

百般姿态因风生。延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。

蕊繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。庐山根脚含精灵,

发妍吐秀丛君庭。湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。

潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。红葩艳艳交童星,

左文右武怜君荣,白铜鞮上惭清明。

现代文赏析、翻译

远公亭牡丹

雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。

双成腻脸偎云屏,百般姿态因风生。

纵然延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。

蜂蚁繁忙绕花行,款款微风轻拂鸣。

根脚含灵吐秀丛,精灵隐现润亭中。

太守闲情多留恋,朱栏绛幕留轻盈。

绿醴当风倾瓮香,奴子银笙绕座鸣。

百花羞涩不如君,文武双全享盛名。

思古吟诗人徘徊,对君的荣光赞叹不停。

这是一首以牡丹为主题的诗,李咸用通过对牡丹的描绘,表现了对牡丹的赞美和欣赏之情。这首诗将牡丹的花形、花色、花姿表现得淋漓尽致,也表现出对牡丹文化的深刻理解和感受。诗人将牡丹的姿态比喻成风中的少女,表达了对牡丹娇柔妩媚之美的赞美之情。同时,诗中也表现出对牡丹文化的传承和发展,对牡丹的珍爱之情。最后,诗人对牡丹文化的未来充满了期待和憧憬。

整体来看,这首诗情感真挚、意境深远,通过对牡丹的描绘,表现出对自然之美的热爱和欣赏之情。同时,也表现出对文化传承和发展的人文关怀和责任担当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号