登录
[宋] 文天祥
幕燕方如寄，屠羊忽复旋。
霜枝空独立，雪窖已三迁。
漂泊知何所，逍遥付自然。
庭空谁共语，拄颊望青天。
《羁途望天图》
赏析：此诗以"幕燕""屠羊"起兴，道尽宦海浮沉之态。中二联"霜枝""雪窖"意象层叠，将迁徙漂泊之苦凝练为冰霜之境。尾联"拄颊望青天"的定格，既是孤独的具象，又暗含对天问的哲思。全诗在"逍遥自然"的表象下，深藏着一颗被现实灼伤却依然仰望星空的心灵。
现代文译文： 屋檐下的燕子刚找到暂栖之所， 宰羊的屠夫却已转回原地。 寒霜中的枯枝徒然孤立， 雪地窖藏已三度迁移。
漂流四方不知归宿何处， 唯有将逍遥托付自然。 空荡庭院无人共语， 手托脸颊独望苍天。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐